1
00:00:03,293 --> 00:00:05,293
මර්ෆි, අපි මොකද කරන්නේ
ඖෂධ ගැන?

2
00:00:05,362 --> 00:00:07,111
ඖෂධ ගැන අමතක කරන්න.

3
00:00:07,136 --> 00:00:09,253
අපි යම් දෙයක් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

4
00:00:09,287 --> 00:00:11,287
_

5
00:00:38,799 --> 00:00:40,065
මැක්ස්?

6
00:00:40,090 --> 00:00:41,589
මම මෙහේ.

7
00:00:45,462 --> 00:00:46,835
මම හිතුවේ ඔයා නගරයෙන් යනවා කියලා.

8
00:00:46,903 --> 00:00:48,449
ඔහ්, මම උත්සාහ කළා.

9
00:00:49,005 --> 00:00:51,339
ඒත් මම හංගපු සල්ලි
ලේක් හවුස් එක තිබුණේ නැහැ.

10
00:00:51,408 --> 00:00:54,376
ඉතින්, මම මාට්ටු වුණා.

11
00:00:56,380 --> 00:00:57,499
ඔව්.

12
00:00:58,625 --> 00:01:00,582
කොච්චර වෙලාවක්ද දන්නවද
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත්ද?

13
00:01:00,650 --> 00:01:02,127
සමහරවිට අවුරුදු කිහිපයක්.

14
00:01:03,399 --> 00:01:04,728
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

15
00:01:06,656 --> 00:01:08,256
අපිට මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

16
00:01:08,677 --> 00:01:10,091
කුමක් ද?

17
00:01:10,160 --> 00:01:11,526
ඔයා ආපහු ආපු වෙලාවෙ ඉඳන්ම තමයි,

18
00:01:11,551 --> 00:01:13,584
මට දැනෙනවා මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා වගේ
මා සමඟ වැරදියි. මම-මම...

19
00:01:13,697 --> 00:01:15,397
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි.

20
00:01:15,422 --> 00:01:16,768
මර්ෆි, නවත්වන්න.

21
00:01:17,734 --> 00:01:19,234
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

22
00:01:19,302 --> 00:01:21,536
ඔයා විතරයි හිටියේ
සල්ලි තියෙනවා කියලා දැනගෙන හිටියා.

23
00:01:21,605 --> 00:01:24,105
සහ හදිසියේම මඟ පෙන්වන බලාපොරොත්තුව
නැවත ව්‍යාපාරයට පැමිණ තිබේද?

24
00:01:24,651 --> 00:01:25,774
අනික ඔයා මට බොරු කරන්න හැදුවොත්...

25
00:01:25,842 --> 00:01:28,910
මම ගත්තේ නැහැ.
ජෙස් සහ ෆීලික්ස් එය සොයා ගත්තා,

26
00:01:28,979 --> 00:01:30,512
ඔබට එය අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතුවෙමි.

27
00:01:30,580 --> 00:01:31,713
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළේ නැහැ.

28
00:01:31,950 --> 00:01:34,249
මන්ද ඔබ කවදා හෝ පමණි
ඔබ ගැන සිතන්න.

29
00:01:34,703 --> 00:01:36,830
ඇයි මට නිකමට කිව්වේ නැත්තේ?

30
00:01:37,254 --> 00:01:38,686
මම ඩීන් මත පැය දහයක ඉදිරියෙන් සිටියෙමි

31
00:01:38,755 --> 00:01:40,588
මම ඒ සඳහා ආපසු නොගියොත්
සල්ලි සහ දැන් බලන්න මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

32
00:01:40,657 --> 00:01:42,377
ඉතින් මොකක්ද, මේක මගේ වරදක්ද?

33
00:01:43,337 --> 00:01:44,592
ඔබ අපරාධයක් කළා.

34
00:01:45,172 --> 00:01:46,361
අවංකවම, මර්ෆි ...

35
00:01:48,505 --> 00:01:50,010
... මම ඉවරයි.

36
00:01:52,738 --> 00:01:54,138
ඔබ යනවාද?

37
00:01:54,163 --> 00:01:55,429
ඔයා කොහේද යන්නේ?

38
00:01:57,441 --> 00:01:59,374
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

39
00:01:59,443 --> 00:02:01,276
මැක්ස්?

40
00:02:01,344 --> 00:02:03,411
ඉන්න, මැක්ස්.

41
00:02:03,480 --> 00:02:06,414
මැක්ස්! මැක්ස්!

42
00:02:06,483 --> 00:02:14,489
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

43
00:02:25,135 --> 00:02:28,570
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

44
00:02:28,638 --> 00:02:31,539
ඔයා කොහෙද හිටියේ, ම්ම්,
ඔබ මගේ යට ඇඳුම් විසි කළේ කොහේද?

45
00:02:31,608 --> 00:02:34,012
අදහසක් නැහැ. නිරුවතින් ඉන්න.

46
00:02:34,611 --> 00:02:36,110
කරුණාකර.

47
00:02:37,647 --> 00:02:39,447
ම්...

48
00:02:39,516 --> 00:02:40,748
ඔවුන් කොහෙද?

49
00:02:43,230 --> 00:02:44,686
මෙය කුමක් ද?

50
00:02:45,589 --> 00:02:47,900
හ්ම්.

51
00:02:47,924 --> 00:02:50,592
මම... මම ඒක ගත්තේ මගේ හිටපු අයට, මට හොඳයි

52
00:02:50,660 --> 00:02:53,161
මගේ හිටපු අයට ඇඳීමට.

53
00:02:53,230 --> 00:02:54,496
ම්...

54
00:02:54,564 --> 00:02:56,831
ඒත් අපි කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කළේ නැහැ. ඉතින්, එය ...

55
00:02:56,900 --> 00:02:58,299
ඔහ්, ඔබ එය කවදාවත් භාවිතා කළේ නැද්ද?

56
00:02:58,829 --> 00:03:00,301
නැත.

57
00:03:00,370 --> 00:03:01,369
හ්ම්.

58
00:03:01,438 --> 00:03:03,330
ඇත්තටම මම මීට කලින් කවදාවත් එකක් පාවිච්චි කරලා නැහැ.

59
00:03:03,382 --> 00:03:05,206
ඒක නිකන් මෝඩ වැඩක්.

60
00:03:05,275 --> 00:03:07,141
මම යනවා...

61
00:03:07,210 --> 00:03:09,677
මේක මෙතන දාන්න.

62
00:03:09,746 --> 00:03:11,479
ඒ කොටස අමතක කරන්න එපා.

63
00:03:11,548 --> 00:03:13,915
ඔබ එය ඉතා ඉක්මනින් ලබා ගත්තා.

64
00:03:26,796 --> 00:03:28,150
ජෙස්?

65
00:03:29,359 --> 00:03:31,332
ආ... ඔව්?

66
00:03:33,565 --> 00:03:34,965
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

67
00:03:34,990 --> 00:03:36,504
අබිත්තක්.

68
00:03:36,573 --> 00:03:39,007
නවත්වන්න.

69
00:03:42,512 --> 00:03:43,545
ෆීලික්ස් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න.

70
00:03:43,613 --> 00:03:45,113
ෆීලික්ස් වෙත කෙටි පණිවිඩ යැවීම.

71
00:03:45,181 --> 00:03:47,749
බීමක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය, ප්රශ්න ලකුණ.

72
00:03:47,817 --> 00:03:50,818
ජෙස් ලිංගිකව හැසිරීමට කාර්යබහුලයි
අර ස්ටර්ලින් පැටියා එක්ක. යවන්න.

73
00:03:53,790 --> 00:03:54,956
ෆීලික්ස් වෙතින් පෙළ.

74
00:03:55,025 --> 00:03:56,624
"RN බෑ."

75
00:03:56,693 --> 00:03:58,626
ඔහ්.

76
00:03:58,695 --> 00:03:59,761
සිසිල්.

77
00:04:09,940 --> 00:04:12,040
ඔයාට මේකෙන් කෑල්ලක් ඕනද?
ඔයාට මේකෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

78
00:04:12,108 --> 00:04:13,308
ඔබට ෆීලික්ස් බෙල් කෑල්ලක් අවශ්‍යද?

79
00:04:13,376 --> 00:04:14,842
හරි, ඇවිත් ගන්න. ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

80
00:04:15,517 --> 00:04:16,778
ආයුබෝවන්!

81
00:04:19,056 --> 00:04:20,388
මෙතන.

82
00:04:25,832 --> 00:04:27,355
නියමයි.

83
00:04:27,751 --> 00:04:29,757
ස්තූතියි, සෑම්. මෙය...

84
00:04:29,826 --> 00:04:31,059
මෙයින් අදහස් කරන්නේ බොහෝ දේ සහ ...

85
00:04:31,127 --> 00:04:32,547
අපට පිරිසිදුව අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

86
00:04:33,590 --> 00:04:36,051
මෙය ඔබේ කැපුමයි.

87
00:04:36,666 --> 00:04:38,053
හරි හරී.

88
00:04:39,036 --> 00:04:40,769
එය චෙක්පතක් හෝ...?

89
00:04:49,272 --> 00:04:51,650
is- is... ඒකද?

90
00:04:52,748 --> 00:04:54,114
අපි තුන්දෙනාටම?

91
00:04:54,403 --> 00:04:55,821
ඔව්.

92
00:04:56,319 --> 00:04:57,819
මම මගේ කෑල්ල ගත්තට පස්සේ.

93
00:04:58,198 --> 00:05:00,117
මට සමාවෙන්න, ඔයා ඔයාගේ කෑල්ල කිව්වද?

94
00:05:00,824 --> 00:05:02,786
ඒක නෙවෙයි...

95
00:05:03,526 --> 00:05:05,426
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම නැහැ...

96
00:05:05,872 --> 00:05:07,962
ඔබ දන්නවා, නියමිත පරිදි
ගරු කරන්න, මට කරන්න වෙනවා...

97
00:05:08,031 --> 00:05:09,464
මට මගේ පාදය බිම තැබිය යුතුයි

98
00:05:09,532 --> 00:05:12,100
සහ මට කියන්න වෙන්නේ නෑ වගේ.

99
00:05:12,168 --> 00:05:15,103
හරියට, මට සමාවෙන්න, නමුත් මේක තමයි...

100
00:05:15,171 --> 00:05:17,271
අම්මෝ, පිළිගත නොහැකියි.

101
00:05:17,718 --> 00:05:19,428
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

102
00:05:20,262 --> 00:05:21,573
මට වෙඩි තියන්නද?

103
00:05:22,345 --> 00:05:24,946
නෑ ඒක නෙවෙයි... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය භාවිතා කරන ආකාරය පවා දන්නවා.

104
00:05:25,015 --> 00:05:27,281
ඒ මාව හදන්න විතරයි
ඔබ වටා ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

105
00:06:04,147 --> 00:06:06,114
මැක්ස් පැරිස් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

106
00:06:08,894 --> 00:06:10,525
මැක්ස් ජීවතුන් අතරද?

107
00:06:11,021 --> 00:06:12,860
එය එසේ පෙනෙනු ඇත.

108
00:06:15,098 --> 00:06:16,364
ඒක වෙනස් කරන්න.

109
00:06:17,600 --> 00:06:18,772
හරි හරී.

110
00:06:18,828 --> 00:06:20,614
ඩාර්නෙල් මාව හොයාගන්න.

111
00:06:30,540 --> 00:06:32,213
ඒක ඔයා හිතන තරම් නරක නැහැ.

112
00:06:33,418 --> 00:06:34,916
ඔව්. ස්තුතියි.

113
00:06:35,837 --> 00:06:38,453
මට ඉන්නේ බිරියයි දරුවකුයි විතරයි
මට දවසට එක පාරක් කතා කරන්න දෙන්න.

114
00:06:38,882 --> 00:06:41,055
ඉතින් මම මේකට කොල්ලෙක්ට රුපියල් 400ක් ගෙව්වා.

115
00:06:41,124 --> 00:06:43,094
ඒකට රුපියල් 400ක්?

116
00:06:44,095 --> 00:06:45,827
ඔයා කිව්වා කියලා හිතුවා
මෙම ස්ථානය එතරම් නරක නැත.

117
00:06:55,505 --> 00:06:57,405
ඒයි, ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා?

118
00:06:57,474 --> 00:07:00,007
මයික් යමක්. මචන් පිස්සෙක්.

119
00:07:00,737 --> 00:07:02,477
ඔබ දන්නවාද ඔහු සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

120
00:07:02,545 --> 00:07:03,745
ගනුදෙනු කරනවා.

121
00:07:03,813 --> 00:07:05,179
එච්, මම හිතන්නේ.

122
00:07:05,248 --> 00:07:06,681
කා වෙනුවෙන්ද?

123
00:07:06,750 --> 00:07:08,216
නියා බේලි?

124
00:07:09,110 --> 00:07:10,789
විය හැක.

125
00:07:16,192 --> 00:07:17,425
උදේ කෑමට එනවද?

126
00:07:17,480 --> 00:07:19,005
මම, ම්ම්...

127
00:07:20,924 --> 00:07:23,798
මම හිතන්නේ මම යනවා විතරයි
ඇත්තටම මෙතන ඉන්න.

128
00:07:23,823 --> 00:07:26,156
ඔබ දන්නවා, පොතක් හෝ යමක් කියවන්න.

129
00:07:37,352 --> 00:07:39,519
රහස් පරීක්ෂක ඩීන් රිලීට වචනයක් අවශ්‍යයි.

130
00:07:40,884 --> 00:07:44,085
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, ඔබට පුළුවන්
එයාට යන්න පුළුවන් කියන්න...

131
00:07:47,343 --> 00:07:48,579
ඔහු කොහෙද?

132
00:07:49,359 --> 00:07:52,126
ඔව් එයා එන්නේ නෑ. මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

133
00:08:04,593 --> 00:08:06,360
හේයි, මර්ෆ්. ම්...

134
00:08:06,676 --> 00:08:09,009
ඔබ නැගිටින්න ඕන.
ඔබ වැඩට සූදානම් විය යුතුයි.

135
00:08:10,853 --> 00:08:12,853
ම්ම් මට අසනීපයි. මම යනවා...

136
00:08:12,952 --> 00:08:14,618
මම යන්නේ නැහැ.

137
00:08:14,643 --> 00:08:16,143
හේයි.

138
00:08:17,032 --> 00:08:18,131
හේයි.

139
00:08:19,900 --> 00:08:21,099
හරි, ආ...

140
00:08:21,124 --> 00:08:23,291
අහ්, මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්, හරිද?

141
00:08:23,359 --> 00:08:24,926
නැහැ, මම හොඳින්. මම නිකම්...

142
00:08:26,696 --> 00:08:28,529
නිකන් නිදාගන්නවා.

143
00:08:29,566 --> 00:08:30,898
හරි හරී.

144
00:08:48,066 --> 00:08:49,466
ඌ කව් ද?

145
00:08:49,491 --> 00:08:50,764
ඒ ඩීන්.

146
00:08:53,289 --> 00:08:54,851
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

147
00:08:56,997 --> 00:08:58,663
අහකට යන්න!

148
00:08:58,688 --> 00:09:00,228
එය මැක්ස් ගැන ය.

149
00:09:00,982 --> 00:09:02,482
එයා අමාරුවේ වැටිලා.

150
00:09:09,301 --> 00:09:10,903
එන්න, මර්ෆි! දොර අරින්න!

151
00:09:11,144 --> 00:09:13,444
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ,
ඔබ එය එළියේ කියන්න.

152
00:09:13,513 --> 00:09:16,314
මට කතා කිරීමට මැක්ස් ලබා ගත යුතුයි.

153
00:09:16,831 --> 00:09:19,350
ඇයි දෙයියනේ මට මැක්ස් ලැබෙන්නේ
ඔබට කතා කිරීමට?

154
00:09:19,375 --> 00:09:20,875
එසේ නොමැතිනම් ඔහු මිය යනු ඇත.

155
00:09:22,253 --> 00:09:23,955
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

156
00:09:25,966 --> 00:09:28,009
ඔහු-ඔහු නියා වෙත පෙරළුවා.

157
00:09:28,395 --> 00:09:29,794
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව පිටතින් මැරීමටය.

158
00:09:29,863 --> 00:09:32,931
ඔයා හිතන්නේ එයාට කොල්ලෝ නෑ කියලා
ඇතුළත කාර්යය අවසන් කළ හැක්කේ කාටද?

159
00:09:33,640 --> 00:09:35,804
කැමති වුනත් අකමැති වුනත් මම විතරයි
ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

160
00:09:35,828 --> 00:09:37,295
හොඳයි, එහෙනම් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න!

161
00:09:37,363 --> 00:09:38,629
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

162
00:09:38,698 --> 00:09:40,498
ඔහු දන්නා දේ මට පැවසිය යුතුය.

163
00:09:40,566 --> 00:09:42,667
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!

164
00:09:43,608 --> 00:09:45,836
ඔයා දන්නවනේ, මට මෙහෙ එන්න වුණේ නැහැ.

165
00:09:48,847 --> 00:09:50,046
බලන්න,

166
00:09:50,198 --> 00:09:52,777
මැක්ස් දන්නවා නියාගේ ගබඩාව කොහෙද කියලා.

167
00:09:52,845 --> 00:09:54,111
එය මට උත්තෝලනය ලබා දෙනු ඇත

168
00:09:54,136 --> 00:09:56,770
ඔහුව මාරු කිරීමට
රාජ්යයෙන් පිටත බන්ධනාගාරයක්.

169
00:09:56,883 --> 00:09:59,550
ඒත් එයා මට කතා කරන්නෑ..

170
00:09:59,619 --> 00:10:02,887
සහ මම හිතුවා
සමහර විට ඔබට ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.

171
00:10:03,956 --> 00:10:06,490
මම හරි දේ කරන්න උත්සාහ කරනවා.

172
00:10:07,298 --> 00:10:08,979
ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්.

173
00:10:11,094 --> 00:10:12,897
හරි, මර්ෆි, මම උත්සාහ කළා.

174
00:10:20,640 --> 00:10:23,641
හේයි, ඔබ සිතනවාද?
මට මේ සතිය මුලදී මුදල් ගෙවිය හැකිද?

175
00:10:24,477 --> 00:10:26,243
නෑ සිකුරාදා පඩි ගන්න පුලුවන්.

176
00:10:26,776 --> 00:10:29,480
මොකක්ද වෙනස
මම අද හෝ සිකුරාදා ගෙවන්නේ නම්?

177
00:10:29,549 --> 00:10:31,682
අපට එය දරාගත නොහැකි නිසා.

178
00:10:31,751 --> 00:10:33,884
ඒක තමයි.

179
00:10:34,921 --> 00:10:36,995
චෙල්සි කියනවා ඔයා පොහොසත් කියලා.

180
00:10:37,924 --> 00:10:39,123
ඔව්.

181
00:10:39,192 --> 00:10:41,058
මම ... හොඳයි, ඔබ බලා සිටිය යුතුයි

182
00:10:41,127 --> 00:10:42,660
සිකුරාදා දක්වා, හරිද?

183
00:10:42,729 --> 00:10:44,161
ඔහ්, බලන්න කවුද පෙනී සිටීමට තීරණය කළේ.

184
00:10:44,230 --> 00:10:45,329
ඔව්, හායි. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

185
00:10:45,398 --> 00:10:47,365
- මම දන්නවා. සමාවෙන්න.
- ගමනාගමනය කුරිරු විය.

186
00:10:47,433 --> 00:10:49,700
මි.මී. මම එම මාර්ගයේම ධාවනය කරමි.

187
00:10:49,769 --> 00:10:50,968
ඔව්. අපි මෙතනට ආවේ එකට නෙවෙයි.

188
00:10:51,037 --> 00:10:52,470
අපි එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

189
00:10:52,538 --> 00:10:55,439
ජෙස්, එපා. මර්ෆි දැනටමත් පවසා ඇත
මම ඔයාලා, ඔයා දන්නවා...

190
00:10:55,866 --> 00:10:57,132
මොකක්ද?

191
00:10:57,157 --> 00:10:59,076
මම දන්නවා ඔයාලා, ඔයා දන්නවා ...

192
00:10:59,145 --> 00:11:00,711
අපොයි.

193
00:11:00,780 --> 00:11:03,047
මෙහේ එන්න. මට කතා කරන්න ඕන
ඔබට. මර්ෆි කොහෙද?

194
00:11:03,557 --> 00:11:04,722
අහ්, අසනීපද?

195
00:11:04,747 --> 00:11:07,818
- Hungover.
- නැහැ. ඇය, ම්ම්...

196
00:11:07,887 --> 00:11:08,986
- ඔව්.
- Hungover.

197
00:11:09,055 --> 00:11:12,356
ම්ම්ම්ම්. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මට කතා කරන්න?

198
00:11:12,425 --> 00:11:15,226
ඔහ්, මට ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා
ඔබ සහ මර්ෆි සඳහා ඔබේ කප්පාදුව.

199
00:11:15,294 --> 00:11:16,927
අහෝ මගේ දෙවියනේ. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. හරි, නියමයි.

200
00:11:17,502 --> 00:11:18,601
හියර් යූ ගෝ.

201
00:11:20,516 --> 00:11:21,782
මේකද?

202
00:11:21,851 --> 00:11:23,751
ඔව්. මාව පටන් ගන්නවත් එපා.

203
00:11:23,820 --> 00:11:25,753
සෑම්, එවැනි පිස්සෙක්.

204
00:11:25,778 --> 00:11:27,945
කුමක් වුවත්. මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

205
00:11:59,422 --> 00:12:02,089
හේයි. දිගු කාලය.

206
00:12:04,127 --> 00:12:06,334
ඔව්. ආයුබෝවන්.

207
00:12:07,263 --> 00:12:10,564
ඔවුන් අපට මෙහි නොමිලේ පොප් ලබා දෙයි,
ඉතින් මම ඔයාට එකක් ගෙනාවා.

208
00:12:10,964 --> 00:12:12,466
ඔහ්.

209
00:12:12,535 --> 00:12:14,259
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

210
00:12:15,927 --> 00:12:18,472
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? මට ලැබුණේ තත්පරයක් පමණයි.

211
00:12:18,541 --> 00:12:20,808
- ඔබේ පාඨය වැදගත් විය.
- ඔව්.

212
00:12:20,877 --> 00:12:23,377
මට කියන්න බෑ ඩීන්
මාව හසුරුවනවාද නැද්ද,

213
00:12:23,446 --> 00:12:25,579
සහ මම-මම... මම විතරයි
පිස්සුවෙන් වගේ.

214
00:12:25,648 --> 00:12:27,448
ඔබව හසුරුවන්නේ කෙසේද?

215
00:12:27,517 --> 00:12:29,216
ඉතින් ඩී-ඩීන් මගේ ගෙදරට ආවා

216
00:12:29,285 --> 00:12:31,485
ඔහු මට ඒක කිව්වා
මට මැක්ස්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි.

217
00:12:31,554 --> 00:12:33,554
- මම නිකම් නැහැ ...
- මැක්ස්? මැක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

218
00:12:36,459 --> 00:12:39,026
ඩීන් කිව්වා නියාට හිරේ කොල්ලෝ ඉන්නවා කියලා
එය මැක්ස්ව මරා දමනු ඇත.

219
00:12:39,051 --> 00:12:40,071
ඒක ඇත්තද?

220
00:12:40,096 --> 00:12:41,629
මැක්ස් අත්අඩංගුවට?

221
00:12:41,698 --> 00:12:43,288
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

222
00:12:44,497 --> 00:12:45,566
කුමක් ද?

223
00:12:46,708 --> 00:12:48,251
කිසිවක් නැත.

224
00:12:48,604 --> 00:12:50,337
- Darnell, Nia pr එකේ කොල්ලෝ ඉන්නවද...
- මර්ෆි,

225
00:12:50,406 --> 00:12:52,130
මැක්ස් ඉවරයි,

226
00:12:52,608 --> 00:12:54,608
සහ කිසිවක් නැත
ඔබට හෝ මට එය කළ හැකිය.

227
00:12:54,966 --> 00:12:56,510
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

228
00:12:56,885 --> 00:12:58,846
- මට යන්න වෙනවා.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

229
00:12:59,445 --> 00:13:01,415
නැවත වැඩට යන්න.

230
00:13:09,292 --> 00:13:11,592
ඔයා මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ
මම අද කොහොමද, ජෙස්.

231
00:13:11,661 --> 00:13:14,762
හරි හරී. අද ඔබට කොහොම ද?

232
00:13:14,831 --> 00:13:16,597
භයානකයි, ජෙස්. භයානකයි.

233
00:13:16,622 --> 00:13:19,389
- ඇයි?
- මම වෙන් කිරීමක් කළා

234
00:13:19,502 --> 00:13:21,569
- මට සහ චෙල්සි සඳහා සීඩාර් සහ රූපය.
- කොහෙද?

235
00:13:21,637 --> 00:13:23,471
- එය චෙෆ්ගේ මේසය මත විය, ජෙස්.
- චලනය කරන්න.

236
00:13:23,539 --> 00:13:24,739
මේ වගේ සුපිරි විසිතුරු තැනක්

237
00:13:24,807 --> 00:13:26,307
- ඇයට නිතරම යාමට අවශ්‍යයි, හරිද?
- ඔව්.

238
00:13:26,375 --> 00:13:28,576
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා අපිට ලැබෙනවා කියලා
අපේ පළමු කප්පාදුව ඊයේ රාත්‍රියේ,

239
00:13:28,644 --> 00:13:30,244
ඉතින් මම "ඒයි, අපි යමු" වගේ වුණා.

240
00:13:30,313 --> 00:13:32,613
ඒත් දැන් මට ඒක ගන්න බෑ සෑම් නිසා

241
00:13:32,682 --> 00:13:35,948
අපේ කැපිල්ල ඔක්කොම ගත්තා,
හා ඒක නිකම්... උහ්, හරිම අසාධාරණයි.

242
00:13:36,007 --> 00:13:37,551
හොඳයි, ෆීලික්ස්, ඔව්, ගොඩක්
දේවල් දැන් අසාධාරණයි.

243
00:13:37,620 --> 00:13:39,220
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා.

244
00:13:39,288 --> 00:13:40,821
චෙල්සිට කියන්න සල්ලි අමාරුයි කියලා.

245
00:13:40,846 --> 00:13:42,412
මම කිව්වේ, ඔයා තව මොනවද කියන්න යන්නේ?

246
00:13:42,437 --> 00:13:44,237
- ඇය අලුත් ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා, ජෙස්.
- හොඳයි ...

247
00:13:44,262 --> 00:13:46,129
මේ පාඨය බලන්න.

248
00:13:46,329 --> 00:13:48,462
අපරාදේ, චෙල්ස්. පිපාසය.

249
00:13:48,487 --> 00:13:50,654
- ඔව්, මට තේරෙනවා.
- කරුණාකර යන්න.

250
00:13:50,767 --> 00:13:52,466
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්න දන්නෙත් නැහැ.

251
00:13:52,535 --> 00:13:53,634
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ෆීලික්ස්,

252
00:13:53,703 --> 00:13:55,569
මම හිතන්නේ ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි
කැමති ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීමට...

253
00:13:55,638 --> 00:13:56,904
ඔබ දන්නවාද?

254
00:13:57,987 --> 00:13:59,907
ඉන්න. මොකක්ද යාලුවනේ නේද...

255
00:13:59,976 --> 00:14:01,809
තවමත්?

256
00:14:01,878 --> 00:14:03,778
නැහැ, ජෙස්, අපි තවම එය කර නැහැ.

257
00:14:05,201 --> 00:14:06,413
ඔහ්.

258
00:14:06,482 --> 00:14:07,815
මම ඇයට ඇත්තටම කැමතියි,

259
00:14:07,884 --> 00:14:11,018
සහ මට ටික කාලයක් ගත වී ඇත,

260
00:14:11,087 --> 00:14:12,720
ඒ නිසා අද රාත්‍රිය විය යුතුව තිබුණේ,

261
00:14:12,789 --> 00:14:13,954
පරිපූර්ණ රාත්‍රිය, ඔබ දන්නවාද?

262
00:14:14,023 --> 00:14:15,755
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

263
00:14:16,359 --> 00:14:19,059
ඔබාමා ජනාධිපති වුණා කියමු.

264
00:14:19,128 --> 00:14:20,995
අවට ප්‍රීතිමත් කාලය.

265
00:14:24,768 --> 00:14:26,701
මෙතන.

266
00:14:28,685 --> 00:14:29,970
මෙය කුමක් ද?

267
00:14:30,853 --> 00:14:33,741
ඔබ මෙහි නොමැති බව මම දනිමි
මොකද ඔයා කියවන්න ආසයි මචන්.

268
00:14:40,917 --> 00:14:42,016
ස්තුතියි.

269
00:14:42,441 --> 00:14:43,812
කරුණාකර!

270
00:14:43,861 --> 00:14:45,686
මට සමාවෙන්න, එය පැමිණෙන වේලාවන් නොවේ.

271
00:14:45,755 --> 00:14:47,822
මට මැක්ස් පැරිස්ට කතා කරන්න ඕන.

272
00:14:47,890 --> 00:14:49,390
එය හදිසියකි.

273
00:14:49,458 --> 00:14:51,392
හදිසියක්ද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

274
00:14:51,460 --> 00:14:53,527
නෝනා ඔයාට එතන ඉන්න බෑ.

275
00:14:53,596 --> 00:14:56,230
කරුණාකර ඔබට ඔහුට ලබා දිය හැකිද?
මට පණිවිඩයක්?

276
00:14:58,234 --> 00:14:59,632
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

277
00:15:00,929 --> 00:15:02,428
කරුණාකර.

278
00:15:10,079 --> 00:15:12,513
- ආයුබෝවන්?
- මර්ෆි,

279
00:15:12,538 --> 00:15:15,472
තවත් පණිවිඩ නැත, තවත් ළඟා වීමට නැත,

280
00:15:15,872 --> 00:15:17,138
කිසිවක් නැත.

281
00:15:17,483 --> 00:15:20,087
ඩීන්ට කියන්න ඕන
නියාගේ ගබඩාව කොහෙද.

282
00:15:20,156 --> 00:15:23,257
ඕ ඇත්ත? ඒක නම් නියම අදහසක්.

283
00:15:23,282 --> 00:15:25,081
ඩීන් කිව්වා එයාට පුළුවන් කියලා
ඔබව ප්‍රාන්තයෙන් පිටතට මාරු කරන්න.

284
00:15:25,106 --> 00:15:26,072
එයා කිව්වා ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

285
00:15:26,097 --> 00:15:27,596
නමුත් ඔබ එය කොහේදැයි ඔහුට පැවසුවහොත් පමණි.

286
00:15:27,797 --> 00:15:30,831
ඔව්, ස්තූතියි, නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ කුඩා පෙම්වතාගෙන් උදව්.

287
00:15:31,706 --> 00:15:34,168
ඔයාට ඕන විදියට මට වෛර කරන්න පුළුවන්.
ඒත් මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

288
00:15:34,237 --> 00:15:36,337
මැක්ස්, ඔයා එතනම මැරෙනවා.

289
00:15:36,362 --> 00:15:39,630
කරුණාකර ඔහුට කියන්න.
එය වචනාර්ථයෙන් ඔබේ එකම විකල්පයයි.

290
00:15:39,742 --> 00:15:40,875
මම එහෙම කලොත්,

291
00:15:41,883 --> 00:15:43,509
මම එයාට කිව්වොත්

292
00:15:44,480 --> 00:15:47,013
පහලට යන්නේ නියා පමණක් නොවේ.

293
00:15:47,350 --> 00:15:49,583
ඔවුන් සියල්ලන්ම පහත් කරනු ඇත
ඇය වෙනුවෙන් ද වැඩ කරන.

294
00:15:49,652 --> 00:15:51,585
මට ඩාර්නෙල්ට ඒක කරන්න බෑ.

295
00:15:51,654 --> 00:15:54,955
ඔහු තවදුරටත් නියා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත.
ඔහු ඉවත් වුණා, හරිද?

296
00:15:54,980 --> 00:15:58,081
නිකන්... ඩීන්ට කියන්න ඒ කොහෙද කියලා.

297
00:15:58,194 --> 00:16:00,794
කරුණාකරලා වීරයෙක් වෙන්න එපා.
හරිද? කරුණාකර.

298
00:16:05,101 --> 00:16:06,600
හොඳයි.

299
00:16:06,669 --> 00:16:08,451
දැන් වගේ මැක්ස්.

300
00:16:09,238 --> 00:16:10,971
හරි හරී.

301
00:16:11,040 --> 00:16:13,040
මට යන්න වෙනවා.

302
00:16:22,443 --> 00:16:23,800
සුභ දිනයක් වේවා.

303
00:16:27,156 --> 00:16:29,156
නියාට ඔයාව බලන්න ඕන.

304
00:16:35,815 --> 00:16:38,749
- හේයි. මම මෙතනින් ගියා.
- බලන්න.

305
00:16:38,818 --> 00:16:41,452
- ඔබ ඔබේ වෙන් කිරීම අවලංගු කළාද?
- නැහැ.

306
00:16:41,521 --> 00:16:43,760
- ෆීලික්ස්...
- මොකක්ද?

307
00:16:43,807 --> 00:16:45,189
මම යන්තම් පොඟවා ගන්නවා
මේ අවසන් තත්පර කිහිපය

308
00:16:45,258 --> 00:16:47,792
මම බව දැනගෙන
අද රෑ ලිංගිකව හැසිරීමට ආසන්නයි.

309
00:16:47,860 --> 00:16:49,260
- ඔබ තවමත් විය හැක.
- ඔව්.

310
00:16:49,329 --> 00:16:51,996
කීමට වඩා සරාගී දෙයක් නැත
ඔයා කැඩිච්ච කෙල්ලෙක්.

311
00:16:52,065 --> 00:16:54,532
දෙයියනේ, ජෙස්, මේක විකාරයක්.

312
00:16:54,600 --> 00:16:57,234
සෑම් මගේ සල්ලි, අපේ සල්ලි හොරකම් කළා.

313
00:16:57,303 --> 00:16:59,704
අපි ඒක උපයා ගත්තා. ඇය එය ගත්තා පමණි.

314
00:16:59,772 --> 00:17:02,440
- හරියට, මිනිසුන්ට දේවල් ගන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

315
00:17:02,508 --> 00:17:03,541
මම කලින් කිව්වා වගේ,

316
00:17:03,566 --> 00:17:05,300
කිසිවක් නැත
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් ෆීලික්ස්

317
00:17:05,325 --> 00:17:06,343
ඉතින්...

318
00:17:08,469 --> 00:17:09,613
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

319
00:17:09,682 --> 00:17:12,817
ඔව්, මම දන්නවා. මුළු රාත්‍රිය පුරාම විනෝද වන්න.

320
00:17:21,361 --> 00:17:23,194
හේයි. ඔයා මෙතන.

321
00:17:23,443 --> 00:17:24,995
ඔව්.

322
00:17:25,064 --> 00:17:27,398
හොඳයි, ඔබට යම් ආකාරයක මග හැරී ඇත
මුළු දවසම, නමුත්, ම්ම්,

323
00:17:27,780 --> 00:17:28,999
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

324
00:17:29,068 --> 00:17:32,136
ඔව්, ම්ම්, ඔව්. අහ්, පුළුවන්
අපි ඔබේ කාර්යාලයේ කතා කරනවාද?

325
00:17:32,205 --> 00:17:35,406
අම්මෝ, ස්ටර්ලින් සහ මම නිකම්
ඇත්තටම යන්න හදන්නේ.

326
00:17:35,475 --> 00:17:37,181
- ඇය එනවා.
- ඔහ්, වාව්.

327
00:17:38,010 --> 00:17:39,443
අනියම් එකට මොකද වුණේ?

328
00:17:39,792 --> 00:17:41,112
එය වේ.

329
00:17:41,180 --> 00:17:43,581
හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා. මම නිකම්...

330
00:17:43,649 --> 00:17:47,718
මට නිකම්, මට හොඳක් දැනෙනවා
පසුව පළමු වතාවට, ම්ම්,

331
00:17:47,787 --> 00:17:50,187
හොඳයි, හැම දෙයක්ම, සහ, ම්ම්...

332
00:17:50,678 --> 00:17:52,256
මම නිකන්... මම දන්නේ නෑ...
මම හිතන්නේ මම වගේ,

333
00:17:52,325 --> 00:17:53,791
"හොඳයි, සමහර විට ඒ සියල්ල වටිනවා."

334
00:17:53,860 --> 00:17:57,461
ඔව්. හොඳයි, විනෝද වෙන්න.
මම ඔබව නැවත නිවසින් හමුවෙමු.

335
00:17:57,530 --> 00:17:59,597
හරි හරී. ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

336
00:17:59,665 --> 00:18:01,432
නැහැ, මම හොඳයි. මට බඩගිනියි..

337
00:18:01,501 --> 00:18:03,534
ඒ නිසා මම බොහෝ විට නිකම් කරන්නම්
මෙහි යමක් රත් කරන්න.

338
00:18:03,603 --> 00:18:05,603
හරි හරී. පසුව හමුවෙමු.

339
00:18:05,671 --> 00:18:08,172
- මට කාර් එක රත් කරන්න යන්න වෙනවා.
- ඉදිරියට.

340
00:18:14,105 --> 00:18:16,023
_

341
00:19:20,480 --> 00:19:22,937
ඉඳ ගන්න. ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද?

342
00:19:23,896 --> 00:19:25,064
මම හොඳින්.

343
00:19:26,065 --> 00:19:27,525
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

344
00:19:29,155 --> 00:19:31,856
මට කණගාටුයි. මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

345
00:19:31,924 --> 00:19:33,557
හැබැයි මැක්ස් හුරතල් වෙන්නේ නැහැ.

346
00:19:33,626 --> 00:19:34,859
ඔහ්, මම මැක්ස් ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

347
00:19:34,927 --> 00:19:37,027
මට එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා
ඒක බලාගන්නම්.

348
00:19:39,287 --> 00:19:40,764
ඩාර්නෙල්,

349
00:19:40,833 --> 00:19:42,666
ඔයා මට ප්‍රශ්නයක්.

350
00:19:42,735 --> 00:19:44,435
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ නැහැ,

351
00:19:44,521 --> 00:19:46,537
එහෙනම් මට ඔයා පස්සෙන් එන්න වෙනවා
සහ ඔබේ අවුල් පිරිසිදු කරන්න.

352
00:19:46,606 --> 00:19:48,405
- එක වරක්.
- මි.මී. මි.මී. මේ විදියට හැසිරෙන්න එපා

353
00:19:48,474 --> 00:19:50,741
ඔබ සමීප වූ පළමු අවස්ථාව
ඔබට නොතිබිය යුතු කෙනෙකුට.

354
00:19:51,882 --> 00:19:53,944
මම කතා කරන්නේ ජූල්ස් ගැන.

355
00:19:54,013 --> 00:19:56,113
ඔයා... අපි ගැන දැනගෙන හිටියද?

356
00:19:56,512 --> 00:19:58,182
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

357
00:20:00,553 --> 00:20:02,086
එතකොට ඔයා තාම...?

358
00:20:02,154 --> 00:20:04,822
කුමක් ද? මම යනවා කියලා හිතන්න
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ දුවන්නට ඉඩ දෙන්න

359
00:20:04,891 --> 00:20:06,590
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා, ඩී?

360
00:20:06,659 --> 00:20:08,125
ඇය සිටියේ අප වෙතය.

361
00:20:08,194 --> 00:20:10,895
ඔයා විශ්වාස වැඩියි.
ඔබ සැමදා සිට ඇත.

362
00:20:10,963 --> 00:20:13,631
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න.

363
00:20:14,238 --> 00:20:16,066
මට ඕනේ ඔයා ආයෙත් ඔයාගේ වැඩේ කරන්න.

364
00:20:17,591 --> 00:20:20,404
ඔබ දන්නා බව මට පෙන්වන්න
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය තිබිය යුතු තැන.

365
00:20:24,810 --> 00:20:26,343
හරි හරී.

366
00:20:31,517 --> 00:20:33,507
මක්නිසාද යත්, මම ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව හඳුනන බැවිනි.

367
00:20:34,186 --> 00:20:35,953
මම ඔබව නැති කර ගැනීමට අකමැතියි, ඔබට තේරෙනවාද?

368
00:20:36,886 --> 00:20:38,155
ඔව්.

369
00:20:38,577 --> 00:20:40,210
මට තේරෙනවා.

370
00:20:52,336 --> 00:20:53,871
සහ මෙය නිවැරදිද?

371
00:20:56,113 --> 00:20:57,608
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

372
00:20:57,677 --> 00:20:59,944
මම හිතුවේ ඔයා යයි කියලා
මාව රටෙන් පිටට මාරු කරන්න.

373
00:21:00,012 --> 00:21:04,114
ඔව්, ඒත් මට ඒක ගන්න වෙනවා
අනුමත සහ කුමක්ද.

374
00:21:04,183 --> 00:21:06,040
මැක්ස්, මේ දේවල් වලට කාලය ගත වෙනවා.

375
00:21:07,208 --> 00:21:08,819
නැවත ස්තූතියි.

376
00:21:08,888 --> 00:21:10,621
ඉන්න, ඉන්න!

377
00:21:10,690 --> 00:21:12,189
ඉන්න!

378
00:21:32,545 --> 00:21:34,404
සමාවෙන්න සහෝ.

379
00:22:00,945 --> 00:22:02,221
ඔයාට ස්තූතියි.

380
00:22:02,614 --> 00:22:04,013
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩී.

381
00:22:04,449 --> 00:22:05,975
සෑම්, මොකද වුණේ?

382
00:22:08,146 --> 00:22:10,780
ජොෂියාගේ කට්ටිය ග්‍රෑන්ඩ් ගැහුවා
සහ ලාර්සන් පැයකට පමණ පෙර.

383
00:22:11,156 --> 00:22:12,822
ඔවුන් කෙළවර ගත්තා.

384
00:22:12,891 --> 00:22:14,453
මේ මිනිහා අතහරින්නේ නැහැ.

385
00:22:14,477 --> 00:22:16,076
එයා ඩීල් එකක් දාන්න හදනවා කියලා මට ආරංචියි

386
00:22:16,101 --> 00:22:17,701
වැඩි සැපයුමක් සඳහා Mateo සමඟ.

387
00:22:17,814 --> 00:22:20,281
හොඳයි, මම මිල දී ගන්නේ නම් නොවේ
සියලුම Mateo නිෂ්පාදන.

388
00:22:20,349 --> 00:22:22,283
ජොෂියාට තමාට නැති දේ විකුණන්න බැහැ.

389
00:22:22,308 --> 00:22:23,408
ඔබට එය දරාගත නොහැක.

390
00:22:23,519 --> 00:22:24,985
මම ඒක වැඩ කරන්නම්.

391
00:22:25,010 --> 00:22:27,878
මේ අතර,
අපි ජොෂියාට පණිවිඩයක් යවමු.

392
00:22:27,990 --> 00:22:30,491
සෑම්, එයාගේ එකෙක්ව එලියට ගන්න,

393
00:22:30,516 --> 00:22:32,334
එය මගෙන් බව ඔහු දන්නා බවට වග බලා ගන්න.

394
00:22:32,935 --> 00:22:34,378
නියා, මට ඒක කරන්න දෙන්න.

395
00:22:36,297 --> 00:22:37,631
ඔබ?

396
00:22:38,549 --> 00:22:41,302
මට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න
මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයාට ඔප්පු කරන්න.

397
00:22:44,974 --> 00:22:46,874
- හරි හරී.
- නියා.

398
00:22:46,943 --> 00:22:48,392
මම අදහසක් අහන්නේ නැහැ.

399
00:22:49,643 --> 00:22:50,845
එය කර ගන්න.

400
00:22:54,450 --> 00:22:56,108
ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්.

401
00:23:01,757 --> 00:23:04,625
ඔබ හැර, වින්සන්ට්. මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් ලැබුණා.

402
00:23:07,186 --> 00:23:10,554
312 න් අමතන්න...

403
00:23:12,134 --> 00:23:13,734
ආයුබෝවන්!

404
00:23:13,803 --> 00:23:15,044
මර්ෆි?

405
00:23:15,905 --> 00:23:17,304
මැක්ස්?

406
00:23:17,709 --> 00:23:19,757
මැක්ස්, ඔයා, ඔයා ඩීන් එක්ක කතා කළාද?

407
00:23:20,591 --> 00:23:22,443
ඔහු රැඳී සිටියේ නැත
ඔහුගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය, මර්ෆි.

408
00:23:22,512 --> 00:23:25,412
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔහුට සියල්ල කීවෙමි,

409
00:23:25,481 --> 00:23:29,583
හරියට ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා වගේ,
ඔහු කිසිවක් නොකළේය.

410
00:23:29,652 --> 00:23:31,085
අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳින්ද?

411
00:23:31,602 --> 00:23:33,754
මම කවදාවත් ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

412
00:23:35,858 --> 00:23:37,725
නියා මීට පෙර මා මැරීමට අකමැති නම්,

413
00:23:37,750 --> 00:23:39,851
ඇයට විශ්වාසයි දැන් මාව මැරෙන්න ඕන.

414
00:23:39,962 --> 00:23:42,296
හරි ඔයා ඉන්නවද.
දැන් ඔබ සමඟ මුරකරුවෙක්ද?

415
00:23:42,365 --> 00:23:44,798
ඔබ ආරක්ෂිතද? ඔබ, ඔබ ආරක්ෂිතද?

416
00:23:46,836 --> 00:23:48,836
මම කවදාවත් මෙහි ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

417
00:23:58,214 --> 00:23:59,747
Uber විවෘත කරන්න.

418
00:23:59,815 --> 00:24:01,148
Pretzel!

419
00:24:03,319 --> 00:24:05,419
මට රහස් පරීක්ෂක ඩීන් රිලීට කතා කරන්න ඕන.

420
00:24:05,444 --> 00:24:06,610
එය හදිසියකි.

421
00:24:06,635 --> 00:24:09,136
නෝනා, මට සමාවෙන්න, එයා මීටින් එකක ඉන්නවා.

422
00:24:09,292 --> 00:24:11,525
එයාට කියන්න ඒ මර්ෆි මේසන් කියලා.

423
00:24:11,550 --> 00:24:13,644
මට දැන් ඔහුට බාධා කරන්න බැහැ.

424
00:24:14,269 --> 00:24:17,270
ඔයා දන්නවා ද? ඔයාට පුළුවන් වෙනකම් මම ඉන්නම්.

425
00:24:28,978 --> 00:24:31,378
ඔබ ටෝස්ට් රස විඳිනවාද?
crostini a la fromage?

426
00:24:31,447 --> 00:24:33,113
ඔබ අදහස් කරන්නේ ග්රිල් කළ චීස්
විසිතුරු නමකින්ද?

427
00:24:33,182 --> 00:24:35,149
ඒක තමයි හොඳම දේ වගේ
මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම මට තිබුණා.

428
00:24:35,174 --> 00:24:36,908
- හොඳයි, හොඳයි.
- බයිට් එකක් ගන්න.

429
00:24:39,455 --> 00:24:40,421
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

430
00:24:40,489 --> 00:24:41,589
හරිද?

431
00:24:41,657 --> 00:24:43,924
හරියට, එය පාන් මත චීස්.

432
00:24:50,239 --> 00:24:52,306
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

433
00:24:52,778 --> 00:24:54,735
මට වැඩිපුර ක්‍රියාකාරී මුත්‍රාශයක් තියෙනවා.

434
00:24:55,705 --> 00:24:57,238
මම තවමත් කතා කරන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

435
00:24:57,263 --> 00:24:58,663
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හරි හරී.

436
00:25:10,653 --> 00:25:11,619
හේයි.

437
00:25:11,687 --> 00:25:13,162
ඔයාට මේක ලැබුණා.

438
00:25:16,040 --> 00:25:16,924
හරි හරී.

439
00:25:18,461 --> 00:25:19,627
ඔහ්.

440
00:25:19,695 --> 00:25:21,404
මට සමාවෙන්න.

441
00:25:21,429 --> 00:25:23,569
අපොයි. අපොයි! අපොයි!

442
00:25:25,735 --> 00:25:27,735
හෝව්, හෝව්. මොන මගුලක්ද මචන්?

443
00:25:30,019 --> 00:25:33,086
අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි!

444
00:25:34,276 --> 00:25:35,776
ඔහ්!

445
00:25:39,281 --> 00:25:40,814
ඇයි?!

446
00:25:40,883 --> 00:25:42,783
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!

447
00:25:42,808 --> 00:25:45,575
කවදාවත් නියාගෙන් සොරකම් කරන්න එපා.

448
00:25:45,688 --> 00:25:46,954
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

449
00:25:47,023 --> 00:25:49,189
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

450
00:25:49,258 --> 00:25:51,125
කුමක් ද?!

451
00:25:51,193 --> 00:25:52,292
ඔව්!

452
00:25:52,361 --> 00:25:53,794
කමක් නැහැ.

453
00:25:55,964 --> 00:25:57,623
මෙය ඔබගේ එකම අනතුරු ඇඟවීමයි.

454
00:26:11,989 --> 00:26:13,755
යෝ.

455
00:26:13,824 --> 00:26:15,324
හේයි මචන්.

456
00:26:15,349 --> 00:26:16,615
ආවට ස්තුතියි.

457
00:26:16,727 --> 00:26:18,227
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

458
00:26:18,811 --> 00:26:20,175
අවුරුදු ගාණකින් ඔයාගෙන් අහලා නෑ..

459
00:26:20,219 --> 00:26:21,964
මම වරක් ඔබ සමඟ ගැටෙනවා,
දැන් මට ඔයාව අයින් කරන්න බෑ.

460
00:26:21,989 --> 00:26:23,389
එය එසේ නොවේ.

461
00:26:23,501 --> 00:26:25,067
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

462
00:26:25,136 --> 00:26:26,318
මොකක් ද වෙන්නේ?

463
00:26:27,778 --> 00:26:29,780
මට ජොෂියා සමඟ රැස්වීමක් අවශ්‍යයි.

464
00:26:31,115 --> 00:26:32,741
ඔයා අයින් වෙන්න හිතුවා.

465
00:26:33,409 --> 00:26:35,110
මමත් එහෙමයි.

466
00:26:35,179 --> 00:26:37,066
බලන්න මචන් මේක නම්
නියාගෙන් පණිවිඩයක්...

467
00:26:37,127 --> 00:26:38,614
එය නොවේ.

468
00:26:38,682 --> 00:26:40,082
එයා දන්නෙත් නෑ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

469
00:26:41,667 --> 00:26:43,619
ඔබ නියා ක්‍රියාත්මක කරනවාද?

470
00:26:45,843 --> 00:26:46,989
වාව්.

471
00:26:47,057 --> 00:26:49,174
එයා ඔයාව මරයි මචන්.

472
00:26:49,760 --> 00:26:52,161
ඇය මගෙන් හැම දෙයක්ම ගත්තා.

473
00:26:53,998 --> 00:26:56,064
මම ඇයටත් එසේ කරමි.

474
00:26:57,040 --> 00:26:58,232
මට රැස්වීම ලබා දෙන්න.

475
00:27:28,699 --> 00:27:31,300
ඒකට සමාවෙන්න.

476
00:27:31,368 --> 00:27:33,902
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ සදහටම නැති වී ගියේය.

477
00:27:33,971 --> 00:27:35,204
ඔබේ කමිසය තෙත් ඇයි?

478
00:27:35,229 --> 00:27:37,563
ඔහ්, මම ශාලාවේ වේටර්වරයෙකු වෙත දිව ගියෙමි

479
00:27:37,675 --> 00:27:39,174
වතුර පිරුණු බන්දේසියක් තිබූ.

480
00:27:39,243 --> 00:27:40,542
අපොයි නෑ. ඔයාට හරි ද?

481
00:27:40,567 --> 00:27:42,567
මම හොඳින්, ඔව්. මම හොඳින්.

482
00:27:44,248 --> 00:27:46,748
හේයි, ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

483
00:27:47,483 --> 00:27:48,584
දැන්?

484
00:27:48,609 --> 00:27:50,543
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?

485
00:27:51,722 --> 00:27:53,055
හරි හරී.

486
00:27:58,495 --> 00:27:59,795
එයා මගේ යාළුවෙක්.

487
00:27:59,863 --> 00:28:01,129
අම්මෝ ඔයාට බොන්න මොනාහරි ඕනද?

488
00:28:01,198 --> 00:28:02,498
කෙටි දිනය.

489
00:28:03,234 --> 00:28:04,866
බෙන්

490
00:28:04,935 --> 00:28:07,102
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා එලියට යයි කියලා හිතුවා.

491
00:28:07,171 --> 00:28:10,105
මම හිටියා. ඊට පස්සේ මම ආපහු ආවා.

492
00:28:10,130 --> 00:28:11,696
ඔබට ක්‍රීඩාව නැරඹීමට යාමට අවශ්‍යද
ඔබේ මිතුරෙකුගේ නිවසේ?

493
00:28:12,341 --> 00:28:15,410
නැහැ. මේ ක්‍රීඩාව නරකයි.

494
00:28:15,479 --> 00:28:16,845
උන් පරදිනවා.

495
00:28:19,431 --> 00:28:21,550
අම්මෝ, ඔයාට චිත්‍රපටියක් බලන්න යන්න ඕනද?

496
00:28:21,619 --> 00:28:23,602
ම්ම්, මට සල්ලි නෑ.

497
00:28:23,714 --> 00:28:24,978
මට ටිකක් තියෙනවා.

498
00:28:26,529 --> 00:28:28,023
මෙතන.

499
00:28:31,174 --> 00:28:32,840
ෆිල්ම් එකක් බලන්න යන්න.

500
00:28:36,533 --> 00:28:37,633
අහ්, ඔයාට මොනවද බොන්න ඕන?

501
00:28:37,921 --> 00:28:39,454
ඔබට මොනවා තිබුණත්.

502
00:28:42,640 --> 00:28:44,373
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට සල්ලි දුන්න නිසා

503
00:28:44,398 --> 00:28:46,599
මම හොඳින් සිටින බව අදහස් නොවේ
ඔයා එක්ක මගේ නංගිව බැඳලා.

504
00:28:46,710 --> 00:28:49,055
කුමක් ද? මම... අපි නෙවෙයි...

505
00:28:49,080 --> 00:28:50,813
මම ඔයත් එක්ක පටලවගෙන ඉන්නේ මචන්.

506
00:28:50,838 --> 00:28:52,645
- ඔහ්, හරි.
- නමුත්, බරපතල ලෙස,

507
00:28:52,670 --> 00:28:54,069
එපා... මම ඔයාව මරනවා.

508
00:28:54,094 --> 00:28:55,727
කුමක් ද?

509
00:28:56,020 --> 00:28:57,419
අනේ දෙවියනේ මම විහිලු කරනවා.

510
00:28:57,488 --> 00:28:59,154
සන්සුන්.

511
00:29:00,304 --> 00:29:01,436
හාස්‍යජනකයි.

512
00:29:09,867 --> 00:29:11,366
එය රෝසයි.

513
00:29:11,391 --> 00:29:12,757
මම දන්නවා, වඩාත් මූලික වන්න.

514
00:29:12,782 --> 00:29:14,381
ඔහ්, නැහැ, එය පරිපූර්ණයි.

515
00:29:14,406 --> 00:29:15,772
ඔයාට ස්තූතියි. මම...

516
00:29:16,385 --> 00:29:17,818
මම රෝස වලට ආදරෙයි.

517
00:29:18,115 --> 00:29:20,075
මම රෝස මිනිසෙක්.

518
00:29:25,082 --> 00:29:26,682
කුමක් ද?

519
00:29:26,957 --> 00:29:28,850
නෑ, ඔයා හුරතල්.

520
00:29:44,080 --> 00:29:45,747
- මට බැහැ. සමාවෙන්න.
- මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.

521
00:29:50,040 --> 00:29:51,111
මම කොන්ඩම් එකක් ගන්න ඕනේ.

522
00:29:51,136 --> 00:29:52,441
මට එකක් තියෙනවා!

523
00:29:54,044 --> 00:29:55,277
සමාවෙන්න.

524
00:29:55,346 --> 00:29:56,978
ඇයි මම එහෙම කෑගැහුවේ කියලා දන්නේ නැහැ.

525
00:29:57,047 --> 00:29:58,447
සිසිල්.

526
00:30:04,121 --> 00:30:06,455
- ඔයා හොඳද?
- ඔව්.

527
00:30:23,207 --> 00:30:24,906
ඔබ, ඔබ හොඳින්ද?

528
00:30:24,975 --> 00:30:26,842
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

529
00:30:27,309 --> 00:30:28,477
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා...

530
00:30:30,003 --> 00:30:31,269
අපි-අපි... මේක කරන්න ඕන නෑ.

531
00:30:31,294 --> 00:30:32,926
- නැහැ, නැහැ! අපි කරනවා, අපි කරනවා, අපි කරනවා!
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

532
00:30:32,951 --> 00:30:35,318
- නෑ, ඒක තමයි...
- මම කිව්වේ, අපි කරන්න ඕනේ නැහැ,

533
00:30:35,519 --> 00:30:37,719
පැහැදිලිවම... මම කිව්වේ, මම...

534
00:30:37,788 --> 00:30:40,222
මට ඕන.

535
00:30:42,679 --> 00:30:43,978
එය මොකක් ද?

536
00:30:44,003 --> 00:30:45,494
හරි හරී.

537
00:30:47,898 --> 00:30:49,831
ඔහ්.

538
00:30:50,401 --> 00:30:53,168
කැමති, මෙය සැකසීම, වැනි,

539
00:30:53,193 --> 00:30:56,394
කලින් සිට තත්වය සහ ...

540
00:30:57,674 --> 00:31:01,109
ඇඩ්‍රිනලින් ගැලවී ගියේය,
දැන් මම හිතන්නේ මගේ ශරීරය කියලා

541
00:31:01,134 --> 00:31:02,367
නිකන් අමුතු දේවල් කරනවා.

542
00:31:02,392 --> 00:31:03,658
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

543
00:31:03,814 --> 00:31:05,680
හරි හරී.

544
00:31:06,122 --> 00:31:08,022
මට ඉතා කනගාටුයි.

545
00:31:11,978 --> 00:31:13,544
මම බොහෝ විට ගෙදර යා යුතුයි.

546
00:31:14,982 --> 00:31:16,591
හරි හරී.

547
00:31:16,660 --> 00:31:17,993
ඔහ්...

548
00:31:19,550 --> 00:31:21,550
මම නාන කාමරයට යන්න යනවා.

549
00:31:33,010 --> 00:31:34,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

550
00:31:36,983 --> 00:31:38,351
ඒ, ම්ම්...

551
00:31:40,117 --> 00:31:41,817
මම, මම, අහ්...

552
00:31:43,420 --> 00:31:45,345
මම සටහන් කළ යුතු යැයි මට හැඟේ.

553
00:31:45,488 --> 00:31:47,166
- "සටහන්"?
- ඔව්.

554
00:31:47,191 --> 00:31:48,723
වෙන කෙල්ලෙක්ට මොකද?

555
00:31:48,748 --> 00:31:50,448
නැත.

556
00:31:50,561 --> 00:31:52,794
නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

557
00:32:01,505 --> 00:32:04,873
මම - මට ටිකක් තියෙනවා ...

558
00:32:06,577 --> 00:32:07,809
... කරදර.

559
00:32:07,834 --> 00:32:08,866
රඟපානවාද?

560
00:32:08,979 --> 00:32:10,479
ඔබට අවශ්‍යද මම නැවත පටි අල්ලා ගැනීමට?

561
00:32:10,504 --> 00:32:11,913
නෑ මම...

562
00:32:13,095 --> 00:32:15,729
නමුත්, ම්ම්, නැහැ, මම ...

563
00:32:15,754 --> 00:32:17,821
දෙයියනේ මම ඒක දන්නවා...
මම දන්නවා අපි කරනවා කියලා

564
00:32:17,846 --> 00:32:21,481
මේ මුළු අනියම් දේ,
නමුත්, ම්ම්, මම, මම...

565
00:32:24,361 --> 00:32:26,528
මට හැඟීම් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

566
00:32:26,597 --> 00:32:28,680
ඔයා වෙනුවෙන්.

567
00:32:31,567 --> 00:32:33,143
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

568
00:32:34,186 --> 00:32:35,771
ඔයා කරන්න?

569
00:32:36,607 --> 00:32:37,706
ඔව්.

570
00:32:37,731 --> 00:32:42,267
මම, අහ්, මම කැමතියි, ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි, ජෙස්.

571
00:32:57,394 --> 00:32:59,628
හරි, මේක විහිළුවක්.

572
00:32:59,963 --> 00:33:02,697
මට කතා කරන්න ඕන
රහස් පරීක්ෂක ඩීන් රිලී දැන්.

573
00:33:02,766 --> 00:33:04,833
ආහ් මැඩම් ආයෙත් අහන්න..
මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්...

574
00:33:04,902 --> 00:33:07,502
- ඩීන්! ඩීන් රිලී?!
- මැඩම්!

575
00:33:07,571 --> 00:33:10,171
- මම දන්නවා ඔබ මෝඩ රැස්වීමක නොවන බව.
- මැඩම්!

576
00:33:10,240 --> 00:33:11,606
- ඩීන්! ඩීන් ආර්...
- මර්ෆි, මර්ෆි, මර්ෆි.

577
00:33:11,675 --> 00:33:12,974
මර්ෆි, මර්ෆි. මට මේක ලැබුණා. ඔයාට ස්තූතියි.

578
00:33:13,043 --> 00:33:14,676
- ඔයා මට කවදාවත් ඉන්න දෙන්න එපා. කවදාහරි.
- හරි හරී. හරි හරී.

579
00:33:14,745 --> 00:33:16,411
- ෂුවර්.
- කවදාහරි.

580
00:33:21,677 --> 00:33:23,277
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?

581
00:33:23,453 --> 00:33:26,121
ඔහ්, ඔයා මගේ ගෙදරට එනවා, නමුත්
මට ඔයාගේ වැඩවලට එන්න බැරිද?

582
00:33:26,146 --> 00:33:27,412
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

583
00:33:27,437 --> 00:33:28,903
අනේ ඔයා වගේ හැසිරෙන්න එපා
මට අවශ්‍ය දේ දන්නේ නැහැ.

584
00:33:28,928 --> 00:33:30,928
මට දැනගන්න ඕන ඔයා එහෙම නොකලේ ඇයි කියලා
ඔබේ ගනුදෙනුවේ අවසානය තබා ගන්න.

585
00:33:31,128 --> 00:33:35,172
ඔහු ඔබට සියල්ල ලබා දුන්නා, ඔබත්
මැරෙන්න එයාව එතන දාලා ගියා විතරයි.

586
00:33:35,221 --> 00:33:38,155
මර්ෆි, මම කළ යුතු දේ කළා.
මට තොරතුරු අවශ්‍ය විය.

587
00:33:38,180 --> 00:33:39,613
එක මිනීමැරුමක් මදිද ඔයාට?

588
00:33:39,770 --> 00:33:40,936
පලයන් එළියට.

589
00:33:40,961 --> 00:33:43,028
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා නොකළේ ඇයි?

590
00:33:43,140 --> 00:33:44,906
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා,
ඉතින් ඇයි නිකන් ඉන්න එපා

591
00:33:44,975 --> 00:33:46,241
- ඔබේ ගනුදෙනුවේ අවසානය?
- මර්ෆි...

592
00:33:46,310 --> 00:33:48,176
ඊර්ෂ්‍යාව නිසාද?

593
00:33:48,245 --> 00:33:49,544
ඔබ ඒ තරම් දුක්ඛිතද?

594
00:33:49,569 --> 00:33:51,636
- නැහැ.
- මට කියන්න

595
00:33:51,748 --> 00:33:52,914
මම යන්නම්.

596
00:33:52,983 --> 00:33:54,749
තේරුමක් නැති නිසා.

597
00:33:54,774 --> 00:33:57,508
මට මැක්ස් එලියට ගෙනියන්න පුලුවන් උනත්
රාජ්යයේ, නියා මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත

598
00:33:57,533 --> 00:33:59,769
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහු වෙත යාමට.

599
00:33:59,794 --> 00:34:01,391
ඒ නිසා මට සමාවෙන්න මට එයාව බේරගන්න බෑ.

600
00:34:01,416 --> 00:34:03,149
ඒක කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා
නියා බේලි වේ.

601
00:34:03,393 --> 00:34:05,393
මැක්ස්ට ස්තූතියි, මම වෙන්නම්
ඇයව සිරමැදිරි පිටුපසින් තැබීම

602
00:34:05,462 --> 00:34:06,561
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.

603
00:34:06,630 --> 00:34:08,613
දැන් කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න.

604
00:34:37,718 --> 00:34:39,718
අපි කොහෙද යන්නේ?

605
00:34:41,922 --> 00:34:43,389
මිස්?

606
00:35:26,020 --> 00:35:27,266
ආයුබෝවන්.

607
00:35:27,335 --> 00:35:28,567
ආයුබෝවන්.

608
00:36:08,145 --> 00:36:10,879
ජොෂියා, ඩාර්නෙල්.

609
00:36:11,444 --> 00:36:13,048
මම දන්නවා එයා කවුද කියලා.

610
00:36:13,116 --> 00:36:16,117
මම නියා වෙනුවෙන් වැඩ කරන විට ඔබ ධාවකයෙක් විය.

611
00:36:16,825 --> 00:36:18,653
ඔයා වැඩ කළේ නියා ළඟද?

612
00:36:19,953 --> 00:36:21,690
අවුරුදු පහකට.

613
00:36:23,873 --> 00:36:27,229
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වැදගත් නොවීය
මම කවුද කියලා දැනගන්න.

614
00:36:28,966 --> 00:36:30,131
අහන්න...

615
00:36:31,168 --> 00:36:32,465
ඔබ සවන් දෙන්න.

616
00:36:34,204 --> 00:36:36,052
මම නියාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

617
00:36:37,541 --> 00:36:40,015
ඒ වගේම මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
නියා වෙනුවෙන් වැඩ කරන.

618
00:36:41,516 --> 00:36:42,944
ඉතින් මට කියන්න ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ කියලා.

619
00:36:43,013 --> 00:36:45,113
ඔබ කැමති නැති බව පැහැදිලිය
නියා වෙනුවෙන් ගොඩක් වැඩ කරනවා.

620
00:36:45,182 --> 00:36:46,615
මමත් නැහැ.

621
00:36:46,876 --> 00:36:48,543
මට ඇයව පිටතට ගෙන යාමට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

622
00:36:51,154 --> 00:36:53,421
මම දැනටමත් ඒක තනියම කරනවා.

623
00:36:53,490 --> 00:36:55,757
ඔබට එය කිරීමට ප්‍රමාණවත් නිෂ්පාදනයක් නොමැත.

624
00:36:55,826 --> 00:36:57,759
ඇය Mateo මිලදී ගැනීමට සූදානම් වේ.

625
00:37:01,230 --> 00:37:02,563
ඔබට ඔහුව විශ්වාසද?

626
00:37:03,788 --> 00:37:05,123
ඔව්.

627
00:37:05,669 --> 00:37:07,602
ඔබේ ජීවිතය ගැන ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

628
00:37:08,376 --> 00:37:09,671
ඔව්.

629
00:37:10,907 --> 00:37:12,907
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

630
00:37:19,512 --> 00:37:20,916
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

631
00:37:21,348 --> 00:37:22,918
ඇගේ ගබඩාවලින් එකක්.

632
00:37:22,986 --> 00:37:26,588
ඔබට ගැනීමට.
මොනවා උනත් ඇයට දැන් තියෙනවා.

633
00:37:26,657 --> 00:37:28,623
හරි හරී.

634
00:37:28,692 --> 00:37:29,958
ගිහින් ගන්න.

635
00:37:30,690 --> 00:37:33,194
එය ආරක්ෂා කර ඇත. මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

636
00:37:33,735 --> 00:37:35,297
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

637
00:37:35,657 --> 00:37:37,332
තුනක්.

638
00:37:41,104 --> 00:37:43,939
ඔබ, ඔබ සහ ඔබ, ට්රේ.

639
00:37:44,007 --> 00:37:45,273
කළා. ඔය තුන්දෙනා.

640
00:37:45,342 --> 00:37:47,791
අහ්, කාරණය නම්, අහ් ...

641
00:37:48,912 --> 00:37:51,461
ඇය මා ඔබට පණිවිඩයක් එවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.

642
00:37:53,250 --> 00:37:55,150
මගේ එකෙක්ද?

643
00:37:55,218 --> 00:37:56,685
ඔව්, නමුත් ...

644
00:38:05,221 --> 00:38:06,887
දැන් ගිහින් ඒක ගන්න.

645
00:38:15,439 --> 00:38:17,966
මගේ අනුමානය ඇය ඇතුලට කොල්ලෝ ඉන්නවා
විසිත්ත කාමරය සහ පිටුපස.

646
00:38:18,022 --> 00:38:21,309
බලන්න, අපි කරන්න ඕන දේ අපි කරනවා.

647
00:38:21,334 --> 00:38:23,534
අපිට මේ ගෙදර ලැබෙනවා, අපිට නියා බේලි ලැබෙනවා.

648
00:38:23,647 --> 00:38:25,113
අපි යමු.

649
00:38:26,149 --> 00:38:28,383
මට ඔයාලා එක්ක ඇතුලට යන්න බෑ.
ඇය කැමරා ගත්තා.

650
00:38:28,408 --> 00:38:31,309
නමුත් ඇය ඇගේ දේවල් තබා ගනී
බේසමට ඉහලින් ඇති කැබිනට් වල.

651
00:38:31,421 --> 00:38:32,687
කමක් නැහැ?

652
00:38:32,756 --> 00:38:34,956
හරි, අපි පෙරළන්නෙමු
විචක්ෂණශීලීව නිවස මත.

653
00:38:35,025 --> 00:38:38,326
සයිරන් ක්‍රියාවිරහිතයි. ඉදිරිපස දොර රැම්,
ඉදිරිපස කාමරය පිරිසිදු කරන්න

654
00:38:38,395 --> 00:38:40,595
මට හරි ලකුණ දෙන්න,
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.

655
00:38:40,664 --> 00:38:42,197
ඔබ මුරකරුවන් පිටතට ගත් පසු,
නිෂ්පාදනය ලබා ගන්න

656
00:38:42,265 --> 00:38:43,531
සහ එතනින් යන්න.

657
00:38:43,600 --> 00:38:44,966
පහළම මාලයේ කොල්ලෝ ඉන්නවා.

658
00:38:45,035 --> 00:38:46,701
ඔවුන්ට වෙඩි හඬ ඇසෙනු ඇත.

659
00:38:52,943 --> 00:38:54,309
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

660
00:38:54,378 --> 00:38:55,710
පොලිස් කාරයෝ ඒකට ආවා.

661
00:38:58,949 --> 00:39:01,149
ධාවනය කරන්න. ධාවනය කරන්න.

662
00:39:07,958 --> 00:39:10,492
අඩුම තරමින් නියා තවදුරටත් නොවනු ඇත
ජොෂියාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න.

663
00:39:10,560 --> 00:39:12,527
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?
අපිට දැන් හොඳයි. අපි ගෙදර, බබා.

664
00:39:12,596 --> 00:39:15,263
අපි යමු! යෝ!

665
00:39:15,332 --> 00:39:17,332
අපි යමු!

666
00:39:19,336 --> 00:39:20,669
පැහැදිලියි.

667
00:39:25,042 --> 00:39:26,941
එය සොයන්න.

668
00:39:35,452 --> 00:39:36,951
ඒක කොහෙද මචන්?

669
00:39:40,624 --> 00:39:42,624
- අපි කොහෙද යන්නේ?
-_

670
00:39:44,828 --> 00:39:46,284
මිස්?

671
00:39:49,452 --> 00:39:51,452
හිරු උදාව පිරිසිදු කරන්නන්.

672
00:39:56,740 --> 00:39:58,740
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

673
00:40:01,800 --> 00:40:03,343
හරි හරී.

674
00:40:04,928 --> 00:40:06,721
ඩීන්ට මැක්ස්ගෙන් යමක් ලැබුණා.

675
00:40:08,097 --> 00:40:10,018
ඔබව පහතට ඇද දැමිය හැකි දෙයක්.

676
00:40:11,559 --> 00:40:12,854
ඔහු කවදාවත් සාරාට කිව්වේ නැහැ.

677
00:40:12,879 --> 00:40:16,105
නමුත්, ම්... ඔහු ඩීන්ට කිව්වා.

678
00:40:17,607 --> 00:40:18,699
ඒ වගේම මම කියන්නම් ඒ මොකක්ද කියලා,

679
00:40:18,724 --> 00:40:20,399
නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.

680
00:40:22,218 --> 00:40:23,863
ඔබේ මිල කීයද?

681
00:40:27,523 --> 00:40:29,190
උපරිම.

682
00:40:29,906 --> 00:40:31,906
ඔහුට පහර දීම නතර කරන්න.

683
00:40:33,677 --> 00:40:35,250
ඒක සෑහෙන මිලක්.

684
00:40:36,826 --> 00:40:39,727
මම දන්නවා කීයද කියලා
ඔබේ සංවිධානය වටිනවා.

685
00:40:47,557 --> 00:40:49,924
ඉතින්, ඔබේ තොරතුරු මොනවාද?

686
00:40:51,015 --> 00:40:53,094
එයා දන්නවා ඔයාගේ මත්ද්‍රව්‍ය තියෙන්නේ කොහෙද කියලා.

687
00:40:57,367 --> 00:40:59,300
මැක්ස් බොරු කීවේය.

688
00:40:59,774 --> 00:41:01,669
නැත, ඔහු එසේ නොවීය.

689
00:41:02,906 --> 00:41:04,445
ඇය එය ගෙන ගියාය.

690
00:41:06,781 --> 00:41:09,511
එය මට ගැටලුවක් ඉදිරිපත් කරයි.

691
00:41:09,979 --> 00:41:11,744
මට ඒවා දාන්න තැනක් නැහැ.

692
00:41:16,279 --> 00:41:17,945
ඔව්, ඔබ කරන්න.